Попитан учител от Бронкс. Томи Ориндж отговори.

Томи Ориндж седеше в предната част на класна стая в Бронкс и слушаше по какъв начин група гимназисти разискват романа му „ Там, там “.

Момче със сини очила подвигна ръка. „ Всички герои имат някаква форма на спиране на връзката, даже контузия “, сподели Майкъл Алманзар, 19. „ Това е светът, в който живеем. Той е на всички места към нас. Не е като в някаква далечна страна. Това е безусловно вашият комшия. “

Класът избухна в кръг от щракане с пръсти, като че ли бяхме на олдскул лиричен концерт в Lower East Side а не в час по британски в Millennium Art Academy, на ъгъла на авенюта Лафайет и Пъгсли.

Ориндж одобри всичко това със комбинация от признателност и примирение – полукръгът от съществени, ангажирани тийнейджъри; таблото за разгласи, украсено с думи, описващи „ Там Там “ („ вяра “, „ битка “, „ печал “, „ изобретение “); рафтът с копия, облечени в праховите якета в разнообразни стадии на раздробяване.

Пътят “, от Кормак Маккарти. Когато трима поредни студенти описаха за връзката им с работата на Orange заради личните им проблеми с психологичното здраве, той беше на ръба на сълзите.

„ Това ме накара да чета преди всичко, ” сподели Ориндж, „ Чувството да не си толкоз самичък, колкото си мислил, че си. ”

Не се случва постоянно създателят да влезе в стая, цялостна на читатели, да не приказваме за младежи, които приказват за герои, родени във въображението му, като че ли са живи, дишащи човешки същества. И също толкоз рядко е студентите да прекарват време с създател, чийто фиктивен свят се усеща като леговище. От всички визити в класната стая, които е направил след излизането на „ There There “ през 2018 година, това в Millennium Art Academy по-рано този месец беше, сподели Ориндж по-късно, „ най-интензивната връзка, която в миналото съм изпитвал “.

Катализаторът за визитата беше Рик Оуимет, деятелен преподавател по британски с конска опашка, който работи в сходно на цитадела постройка от 25 години. Уимет е учителят, който учениците помнят, без значение дали става дума за приноса му към техния книжовен речник – синекдоха, билдунгсроман, хиазъм – или за очукания му флип телефон.

Ню Йорк Таймс, Дуайт Гарнър, писа, когато излезе. Романът беше една от 10-те най-хубави книги на The Times за 2018 година и беше финалист за премията Пулицър. Според издателя на Orange са продадени над един милион копия.

Предчувствието на Ouimet се оказа правилно: „ Учениците обичат книгата толкоз доста, че не осъзнават, че четат за час по британски. Това е рядката находка, дарбата на подаръците. “

Някои подобаващи статистически данни: Степента на посещаемост в Millennium Art е под междинната за града. Осемдесет и седем % от учениците са от семейства с ниски приходи, което е над междинното за града.

Wandering Stars. “ Една концепция стартира да се процежда. Ouimet в никакъв случай преди не беше канил създател в класната си стая; такива визити могат да бъдат скъпи и, както той уточни, Шекспир и Зора Нийл Хърстън не са налични.

Семейство Сопрано ” има двусмислена развръзка, провокирала повече смут.

" Бяхме като whaaaat? " сподели възпитаник, държейки последната дума във висока нота.

„ Това беше трагична история “, сподели Ориндж. „ Някои хора го ненавиждат и аз скърбя. “

Той призна, че не е бил четец в гимназията: „ Никой не ми подаде книга и сподели, Тази книга е за вас. Освен това ми се случваха доста неща у дома. ” Той приказва за това по какъв начин заобикаля блока на писателя (като сменя гледните точки), по какъв начин чете черновите си на глас, с цел да чуе по какъв начин звучат. Ориндж показа шайенското си име — Birds Singing in the Morning — и показа собствен другар от детството, който пътува с него на турне.

През всичко това Ouimet стоеше безшумно в профил на стаята. Той стрелна нежно със миризлив взор към група бъбриви девойки. Той употребява дълъг дървен кол, с цел да отвори прозорец. В множеството случаи той просто сияеше като горделив родител на женитба, където всички танцуват.

Истината е, че „ Там Там “ не е хвърлил магия единствено върху неговите възпитаници: Това също имаше бездънен резултат върху самия Уимет. Когато стартира да преподава книгата, той преди малко се беше отказал да тренира футбол и софтбол след 22 години.

„ Страхувах се: в случай че не упражнявам, Все още ли ще бъда ефикасен преподавател? „ Там там “ беше този тип подем. Не желая да бъда прекомерно насъскан “, сподели той, „ само че това избави кариерата по някакъв метод. “

В последна сметка звънецът прозвуча. Учениците се отдръпнаха от бюрата си и се подредиха, с цел да бъдат подписани книгите им от Orange, който отдели малко време, с цел да поговори с всеки от тях.

Над шума, за всеки, към момента слушаше, Ouimet се обади: „ Ако обичате книга, говорете за нея! Ако харесвате история, уведомете другите хора! “